关山月

译文

珠玉装饰的翡翠床榻，有面容白皙的侍中郎。五天都来到花下，两个童子在道旁问询。到达门前的车马众多而显得道路狭窄，连夜都有管弦乐声奏响。常常笑话东邻之子，偷看他家宋玉的墙垣。

注释

珠珑

用珠玉装饰。珑，这里指精美的样子

白皙

形容人的容貌白净。皙，xī

侍中郎

古代官职名

双童

两个童子

车马狭

车马众多使得道路显得狭窄。狭，xiá

管弦

管乐器和弦乐器，这里代指音乐

东家子

东邻之子，这里可能是泛指邻家之人

宋玉墙

宋玉在《登徒子好色赋》中提到有邻家女子登墙窥视他，这里指不检点的行为相关的墙垣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘珠珑翡翠床，白皙侍中郎’，简洁而直观地描绘出富家子弟奢华的生活场景。在情感表达方面，诗中略带一种嘲讽意味，通过描写富家子弟的生活状态，对他们的浮华与不检点进行批判。在意境营造上，诗中构建了一个富贵人家花前笙歌、热闹喧嚣的场景，如‘到门车马狭，连夜管弦长’。主题思想则是对贵族阶层骄奢生活以及不道德行为的揭露。诗中通过描述富家子弟的生活片段，像‘每笑东家子，窥他宋玉墙’，暗示他们行为不端，以此表达诗人对这种社会现象的不满。

速览

《关山月》是唐代诗人霍总的作品，主题为讽刺、白描、富家景、批判。珠珑翡翠床，白皙侍中郎。 五日来花下，双童问道傍。 到门车马狭，连夜管弦长。 每笑东家子，窥他宋玉墙。