采莲女

译文

小船之中的采莲女子，两个两个地互相催促着梳妆打扮。听闻要早早渡江而去，到太阳升高的时候才过来请安。

注释

催

促使、催促

妆梳

梳妆打扮

闻早

趁早、赶早。闻（wén），趁、乘。

起居

请安、问好

赏析

这首诗勾勒出一幅清新的采莲女生活画面。从文学手法上看，运用白描手法，简洁而生动地描绘出采莲女梳妆和渡江的情景，不加修饰却真切自然。在情感表达方面，诗人以一种平静而略带欣赏的态度来描绘采莲女，没有强烈的情感宣泄，却能让读者感受到采莲女日常生活中的那种质朴与忙碌。在意境营造上，塑造了一种充满生活气息的水乡清晨的意境，采莲女在舟中的活动仿佛就在眼前。主题思想主要展现了采莲女的生活片段，从侧面反映出当时采莲女的劳作与生活规律。

速览

《采莲女》是唐代诗人霍总的作品，主题为写人、水乡、质朴、白描。舟中采莲女，两两催妆梳。 闻早渡江去，日高来起居。