楼望

译文

高楼距离九华山很近，极尽目力眺望山峰的顶端。云朵散开，松间有寒冷的风拂过，道路幽远，山的景色显得格外高远。古老的寺庙有着高耸的层檐，白色的水面上浮着小船。我愿意搭建一间茅屋，回来炼制丹药。

注释

九华

九华山，中国佛教四大名山之一

极目

用尽目力，尽力远望

松风

松林间吹拂的风

古刹

古老的寺庙

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

丹鼎

炼丹用的鼎，此处指代炼丹之事

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、高远之感。诗人站在高楼之上极目远眺九华山，开篇就点明观景的地点和对象。写作手法上，诗中通过描写眼前的实景来构建画面，如‘云破松风寒，路浓山色迥’，以云破、松风、幽远的道路和高远的山色勾勒出一幅清冷的山水画卷，视觉与触觉相结合，动静相宜。‘古刹轩层簷，白水浮小艇’进一步丰富画面内容，从山上的古刹到水上的小艇，展现出不同的景致。在情感表达方面，最后两句‘愿结一间茅，归来就丹鼎’表达出诗人对这种宁静山水生活的向往，希望远离尘世喧嚣，归隐于此炼制丹药，追求一种闲适、超凡的生活境界，主题思想上反映了诗人对自然山水的喜爱以及对隐逸生活的向往。

速览

《楼望》是唐代诗人霍总的作品，主题为写景、望山、隐逸、清幽。楼高九华近，极目望峰顶。 云破松风寒，路浓山色迥。 古刹轩层簷，白水浮小艇。 愿结一间茅，归来就丹鼎。