旅中重阳有怀乡国

译文

美好的节日正逢着重阳，羁旅漂泊之人托身于他乡。茱萸的袋子有谁来系在手臂上，菊花花蕊下也懒得去饮酒。野外渡口南飞的大雁匆匆，村庄田野里晚稻金黄。悲叹秋天更思念故土，只担心两鬓变成白霜。

注释

茰

茱萸，一种植物，有香气，古时风俗重阳节佩茱萸以祛邪避灾，读音：yú

蘂

花蕊，读音：ruǐ

宾鸿

即鸿雁，大雁，是一种候鸟，因其秋去春来，似宾客一样按时来去，所以称为宾鸿

怀土

思念故乡

浮觞

罚酒，后亦指饮酒。古人每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁即取饮，叫做‘流觞’，也叫‘浮觞’

赏析

这首诗在意境上通过描绘旅途中重阳佳节的景象营造出一种孤寂、思乡的氛围。诗的前两句点明时间是重阳佳节，而自己羁旅异乡，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联中‘茰房谁系臂，菊蘂懒浮觞’运用了对比的手法，一边是故乡有系茱萸、饮菊酒的习俗，一边是自己独自在外无人相伴，‘谁’字和‘懒’字生动地体现出诗人的孤独感。颈联描写了野渡的宾鸿和村田的晚稻，是典型的以景衬情，宾鸿急飞暗示自己的漂泊无定，晚稻黄的丰收景象则与自己的羁旅孤寂形成反差。情感表达上，整首诗围绕着思乡之情展开，从重阳佳节的思乡习俗，到看到秋天景色而悲秋怀土，最后担心岁月流逝自己仍不能归乡，思乡之情不断加深。主题思想上深刻地表现了游子在佳节时对故乡的思念以及羁旅漂泊的愁苦。

速览

《旅中重阳有怀乡国》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、羁旅、悲秋、重阳。嘉节临重九，羁游托异乡。 茰房谁系臂，菊蘂懒浮觞。 野渡宾鸿急，村田晚稻黄。 悲秋更怀土，只恐鬓成霜。