翰林王学士奉使两川

译文

在万里之外的西征频频传来捷报，皇帝正撰写诏书晓谕蜀地。忽然听闻被召到浴堂殿应对，原来本就是亲自乘坐使者之车（去两川的人）。城镇在战乱之后变得凋敝残破，军队和城中之人在感恩之初欢欣鼓舞。铜梁路途遥远只能驱马前行，翰林院幽深森严锁住值班的房舍。天文历算方面更应让李郃那样的人来占卜，雪园大概会遗憾缺少司马相如那样的人。回来之后便位列三公之位，反而与亲友的礼数变得疏远了。

注释

喻蜀

晓谕蜀地。古时蜀地偏远，帝王会下诏书对其进行告知、劝诫等。

裁书

写信，这里指撰写诏书。

井邑

城镇，市井。

铜梁

地名，这里代指路途遥远之地。

驺骑

zōu qí，驾驭车马的骑士。

玉署

翰林院的别称。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

李郃

东汉人，擅长天文历算。

雪园

未详，应是与司马相如相关的一个典故中的地点。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里用以指代有才华的文人。

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联和颔联叙事，通过‘征西频告捷’‘喻蜀正裁书’‘召对浴堂殿’等事件的描述，交代事情的发展脉络。颈联则转为描写，‘井邑凋残’描绘出历经战乱后城镇的衰败景象，‘军城鼓舞’又写出城中因感恩而呈现的欢庆氛围，一衰一盛形成鲜明对比。在意境营造上，‘铜梁迢递’勾勒出路途的遥远和艰辛，给人一种寂寥之感。情感表达方面，诗中既有对战乱后民生凋敝的怜悯，又有对王学士出使、归来后的一系列境遇的感慨。主题思想上反映了当时的政治军事情况以及士人在官场中的境遇变化等。整体语言平实，按照事情发展顺序娓娓道来。

速览

《翰林王学士奉使两川》是宋代诗人杨亿的作品，主题为叙事诗、感慨时政、写实、仕途境遇。万里征西频告捷，九重喻蜀正裁书。 忽闻召对浴堂殿，元是亲乘使者车。 井邑凋残经乱后，军城鼓舞拜恩初。 铜梁迢递驱驺骑，…