梁舍人奉使巴中

译文

在药署中森严之地刚刚起草诏书，就忽然乘坐轻便的马车向着迢递的剑关出发。霜天里清晰地听到巴地猿猴的哀啼，山路上行色匆匆的莋马矫健奔跑。在梁苑寒风吹拂着离别的衣袖，瞿塘的春水推送着归去的船桨。紫垣派遣使者并非寻常惯例，应该是天上星象有了惊动九霄的变动。

注释

迢递

遥远的样子（tiáo dì）

乘轺

乘坐轻便的马车，轺（yáo），古代的一种轻便马车

骎骎

马跑得很快的样子（qīn qīn）

莋马

产于莋地的马，莋（zuó）

别袂

离别的衣袖，袂（mèi），衣袖

归桡

归舟，桡（ráo），船桨

紫垣

星座名，这里代指朝廷

星文

星象

赏析

从文学手法上看，首联中‘才’与‘忽’形成鲜明的时间对比，突出事情的紧凑与突然，颔联通过‘霜天’‘山路’等景象描写，借景抒情，用‘巴猿苦’和‘莋马骄’的不同状态来烘托氛围。颈联对仗工整，‘梁苑’对‘瞿塘’，‘寒风吹别袂’对‘春水送归桡’，一冷一暖的意象，既表现出离别的哀伤，又暗示出归途中的希望。情感表达上，诗中蕴含着对梁舍人的送别之情，既有离别的惆怅，又有对其出使不凡意义的感慨。在意境营造方面，通过描写途中的霜天、山路、寒风吹袂、春水送舟等景象，营造出一种清冷、壮阔又略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕梁舍人奉使这一事件展开，既表达送别意，又暗示使者使命的特殊。

速览

《梁舍人奉使巴中》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、旅途景。药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺。 霜天历历巴猿苦，山路骎骎莋马骄。 梁苑寒风吹别袂，瞿塘春水送归桡。 紫垣遣使非常例，…