次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什

译文

门第与声望日益崇高，道德与名望暗自彰显。弟弟草拟西垣的诏书，自己身为南省的郎官。兄弟和睦欢乐如同埙箎齐奏，才俊之士犹如龙虎排列成行。宴客时有珍贵的牛心炙，上朝时口含鸡舌香。弯曲的池塘春天涨满了水，碧绿的屋瓦清晨似有飞霜。这样的景色不知关联何事，只是留宾客一起泛杯饮酒。

注释

峻

高大，这里指门第、声望等崇高。

德望

道德与名望。

埙箎(xūn chí)

两种乐器，古时常以埙箎比喻兄弟和睦。

牛心炙

一种珍贵的菜肴。

鸡舌香

上朝时含在口中用以清新口气的香料。

羽觞

古代的一种酒器。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物的门墙与德望，开门见山地点出人物的不凡。颔联运用对仗手法，‘弟草’对‘身为’，‘西垣诏’对‘南省郎’，工整巧妙地介绍了人物的兄弟官职情况。颈联中的‘埙箎’运用典故，埙和箎是两种乐器，象征兄弟和睦，以此来暗示人物家庭关系的融洽和谐；‘龙虎俨成行’则以龙虎比喻才俊之士，形象地描绘出当时的人才济济的场面。在情感表达方面，诗中既有对李郎中及其兄弟的赞誉之情，如对他们官职、品德和家庭关系的描写，也有对宴客场景的一种闲适之情的表达。在意境营造上，通过描写‘曲池春涨水，碧瓦晓飞霜’的画面，一春一冬，一暖一冷，形成鲜明对比，营造出一种既富有生机又清冷的独特意境。主题思想上，此诗主要是对李郎中及其周围人事的描写与赞誉，同时也展现出当时上层社会的宴饮生活与人物风貌。

速览

《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞誉、宴饮、兄弟情、对仗。门墙日以峻，德望暗然彰。 弟草西垣诏，身为南省郎。 埙箎欢并奏，龙虎俨成行。 宴客牛心炙，朝天鸡舌香。 曲池春涨水，碧…