次韵和守邦道人寄编修诸学士之什

译文

何其幸运能够参与修书之事，每日与众多英才相接自身也感到光彩。官署靠近承明庐得以拜见皇帝，写成辞赋在平乐观中谬为郎官。班固已注定要写《答宾戏》，严助还想着佩戴郡守的印绶。共同回忆东林社中的友人，满池的莲叶吐出清幽的香气。

注释

铅黄

铅，指铅粉笔，黄，指雌黄，二者都是古人校勘书籍时所用的颜料，这里代指修书之事。

叨

tāo，承受，常作谦词，这里表示有幸。

孟坚

即班固，东汉史学家、文学家，字孟坚。

严助

西汉辞赋家，武帝时曾任中大夫等职。

东林社

历史上有名的社团组织，这里指诗人们曾经共同参与或向往的社交团体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘孟坚已分酬宾戏，严助还思佩郡章’，通过引用班固写《答宾戏》、严助想佩戴郡印的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，既有对参与修书工作且能与群英交往的荣幸之感，又透露出对往昔东林社友人的思念之情。在意境营造上，最后一句‘满池莲叶吐清香’描绘出一幅清幽的画面，满池莲叶的清香仿佛能透过诗句飘散出来，为全诗增添了宁静而美好的氛围。主题思想上，此诗融合了诗人的工作经历、文学追求以及对友人的思念等多方面内容。

速览

《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为叙事、用典、感怀、思友。修书何幸佐铅黄，日接群英道自光。 署近承明叨谒帝，赋成平乐谬为郎。 孟坚已分酬宾戏，严助还思佩郡章。 共忆东林社中客，…