次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什

译文

接受任命进入朝廷，独得圣明君主的恩宠。在黄门之中陪侍汉朝丞相般的重臣，用生花妙笔代天子立言。身上佩玉，离天子容颜很近，家财富足，世间声望显赫。我这低微的小官如今与诸位品级相隔，只能仰望云端上诸位的高车。

注释

星垣

指朝廷。古代把星空分为上中下三垣，中垣为紫微垣，是天帝居住的地方，人间的朝廷往往被认为对应天上的紫微垣。

黄扉

指丞相、三公等高官办事的地方。

汉相

汉代的丞相，这里借指朝中的高官重臣。

籝(yíng)金

满籝的金银。籝，箱笼一类的器具。在这里表示家境富有，也暗示官场地位带来的财富。

隔品

指品级相隔。

高轩

高大的车子，这里代指达官贵人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘拜命’这一事件，且‘偏承圣主恩’直白地写出受宠，开门见山。颔联运用典故，‘黄扉’‘汉相’的典故增加了诗歌的历史文化底蕴，‘彩笔代尧言’则点明了官职的重要性，能够代天子发声，高度概括了任职的性质。颈联通过描写‘佩玉’‘籝金’等意象，从外在的配饰和家境的富有来展现官场的尊荣。尾联‘下僚今隔品，云路仰高轩’，将自己与旧僚对比，一低一高，形成鲜明落差，表达出自己对旧僚的仰慕以及自己身为下僚的感慨之情。在意境上，前两联营造出一种荣耀、显赫的氛围，后两联则转为自谦与仰慕的氛围。主题思想上，既表达了对皇恩的感激，又流露出在官场中对自身地位的认识以及对旧僚的态度。

速览

《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为感恩、仕途、仰慕、用典。拜命入星垣，偏承圣主恩。 黄扉陪汉相，彩笔代尧言。 佩玉天颜近，籝金世望喧。 下僚今隔品，云路仰高轩。