上元夜会慎大詹西斋分题得歌字

译文

京都有着上元佳节的风光，很高兴经过乌衣巷这一旧地。杯中的美酒清澈，怎能怕喝醉呢，梁上的灰尘飞起（暗指热闹的氛围）只差歌声了。静坐听着京城传来报时的玉漏声，起身看银河转动着金色的波光。主人喜爱宾客，春夜漫长，拿着彩笔题诗也难以尽述这种快乐啊。

注释

渌

清澈（lù）

乌衣巷

地名，在今南京，是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在地，常用来指代富贵人家的聚居地或表示对往昔繁华的怀念。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

河汉

银河。

金波

形容月光浮动，也可指月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、热闹而又雅致的氛围。诗中描绘了上元夜的京城风光，从旧巷到禁城，既有热闹的世俗景象，如樽中酒渌、梁上尘飞，又有静谧的天象，如河汉转金波，动静结合，使整个画面丰富而有层次。写作手法上，首联点题，点明地点是帝里，时间是上元节，同时提到乌衣旧巷，增添了历史文化底蕴。颔联通过‘樽中酒渉’和‘梁上尘飞’两个细节描写，从侧面烘托出欢快的气氛。颈联从听觉和视觉两方面描写，听玉漏，看河汉，拓展了诗歌的空间和时间感。尾联直接表达主人爱客的主题，‘彩笔题诗奈乐何’用一种含蓄的方式表达出快乐难以言尽的情感。情感表达上，主要是表达出在上元夜聚会时的欢乐、喜悦之情，以及宾主之间融洽的关系。主题思想围绕着上元夜的聚会，展现出节日的欢乐氛围和宾主间的情谊。

速览

《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字》是宋代诗人杨亿的作品，主题为上元节、欢乐、夜景、宾主情。帝里风光上元节，乌衣旧巷喜经过。 樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞只欠歌。 坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。 主人爱客春宵永，…