次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什

译文

太乙宫祠庄严肃穆，在斋居之中献上最为诚挚的心意。已经用茅来过滤酒，应当用面做成祭品。月光映照金色的天空十分明朗，清风吹来，玉宇澄澈。玄学清谈知晓义理高妙之处，吃着素食感觉身体轻盈。仙人驾乘排云而下，空中的歌声缭绕于宫殿之间。还听说得到了炼丹的秘诀，官服与官印一下子就被抛之脑后。

注释

祠宫

祠堂，庙宇。

茅缩酒

古代祭祀时用菁茅滤酒去渣，谓之“茅缩酒”。

牲

供祭祀、盟誓和食用的家畜。

金天

秋天的别称。

玄谈

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气。这里指谈论高深的道家义理。

仙驭

仙驾，指仙人骑的鹤。

簪绂

冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵，仕宦。

丹诀

炼丹的秘诀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘月映金天朗，风来玉宇清’，简洁而生动地勾勒出了月光下天空明朗、清风徐来宫宇清净的画面。在情感表达方面，诗人通过描写在太乙宫斋宿的所见所感，表达出一种对神灵的崇敬以及对超凡脱俗生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个庄严肃穆又带有神秘色彩的太乙宫环境，如‘太乙祠宫肃’奠定了整体的肃穆氛围，而‘仙驭排云下，空歌遶殿声’则增添了神秘的仙境氛围。主题思想上，反映了诗人对宗教仪式的虔诚，以及对道教修仙等理念的尊崇。整首诗对仗工整，如‘月映’对‘风来’，‘金天朗’对‘玉宇清’，体现出较高的律诗创作技巧。

速览

《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为敬神、肃穆、向往、写景。太乙祠宫肃，斋居荐至诚。 已将茅缩酒，应用面为牲。 月映金天朗，风来玉宇清。 玄谈知理胜，蔬食觉身轻。 仙驭排云下，空…