同诸公寄阆州隆灵山王处士

译文

玄晏先生很早就开始著书立说，圣明的朝代还没有派出安车去征召他。满头都是如霜雪般的白发，机巧功利之心已经止息，庭院中长满蓬蒿，疏远了那些凡俗的客人。有千首好诗在京城流传，就像一枝仙桂使家门荣耀。在汉庭得到赏识那才是真正的知己啊，应该会在清静的夜晚诵读《子虚赋》。

注释

玄晏

指皇甫谧，晋代学者，这里借指王处士

輭轮车

安车，古代一种用一匹马拉的可以坐乘的小车，‘輭’ruǎn

机心

机巧功利之心

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

辇毂

皇帝的车舆，代指京城

门闾

家门

子虚

指司马相如的《子虚赋》

赏析

从文学手法上看，首联‘玄晏先生早著书，圣朝未降輭轮车’运用了对比手法，将处士早著书的才华与未被朝廷征召形成对比，突出其怀才不遇。颔联‘满头霜雪机心息，三径蓬蒿俗客疏’通过描写外貌‘满头霜雪’和居住环境‘三径蓬蒿’，从侧面烘托出处士超尘脱俗的形象，以景衬人。情感表达方面，既有对王处士才华的钦佩之情，如‘千首好诗传辇毂’，也有对他未被重用的惋惜。在意境营造上，‘三径蓬蒿’等景象营造出一种清幽、远离尘嚣的意境。主题思想主要是表达对王处士的敬重以及对其境遇的感慨。

速览

《同诸公寄阆州隆灵山王处士》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀才不遇、敬重之情、清幽意境、借古喻今。玄晏先生早著书，圣朝未降輭轮车。 满头霜雪机心息，三径蓬蒿俗客疏。 千首好诗传辇毂，一枝仙桂耀门闾。 汉庭得意真知己，…