次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什

译文

中书省清高严切本就无与伦比，我资质浅薄怎配忝列侍从之臣。承露盘高耸在云霄之间迎来拂晓，中书省中绿树葱茏充满春天的气息。写成的诏书终究是名不副实，有幸亲近如芝兰般的贤人君子。从此在云霄之上脚步相随，长久地侍奉皇帝车驾出行的踪迹。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

西垣

中书省的别称，因为中书省位于皇宫西边。

清切

清贵而切近，指中书省地位清贵重要。

缀

连接，这里表示忝列，有自谦的意味。

纶綍

lún fú，帝王的诏书。

蔼

和气，和善。这里表示充满。

芝兰

比喻优秀子弟或贤士等。

宸游

帝王之巡游。

属车

帝王出行时的侍从车。

赏析

从文学手法上看，首联采用了自谦的手法，以‘虚薄’来形容自己，与‘西垣清切’的中书省形成对比，突出自己的渺小与惶恐。颔联通过描写承露盘的高耸入云和中书省中的绿树春色，营造出一种庄严又富有生机的意境，同时借景抒情，表达自己身处其中的复杂情感。颈联‘言成纶綍终非称’再次自谦，‘室蔼芝兰幸得亲’则化用芝兰玉树的典故，表达自己对贤能之士的崇敬与亲近之情。尾联‘烟霄连步武’描绘出一种高远的气象，‘宸游长奉属车尘’表明自己一心侍奉皇帝的忠心，在情感上既有对自己得官的诚惶诚恐，又有对未来侍奉君主的期待。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在同时拜命后的复杂心境，既有自谦，又有对未来的展望，对贤人的向往以及对君主的忠诚。

速览

《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为自谦、写景、抒情、宫廷。西垣清切本无伦，虚薄将何缀侍臣。 承露盘高云际晓，栖鸡树绿省中春。 言成纶綍终非称，室蔼芝兰幸得亲。 从此烟霄连步武，…