中伏日省中当直

译文

炽热的火云烘烤着大地，正值中伏天，在宫门深锁之处我在右曹当值。官吏们散去后我在阶庭上漫步，在几案前独自挥毫写成诗篇。相乌旗的影子转动，微风轻轻吹起，宫中仙掌状的日晷阴影倾斜，太阳渐渐升高。哪里能得到赏赐的冰块与郢地的美酒，又是谁挥动鸾刀切割烤肉呢。用紫泥密封的诏书为防迟缓，在寒水中漂浮着瓜以消散内心的郁闷。丞相担忧边疆之事很少有时间出宫休息沐浴，在延英殿奏对三刻又怎会知道辛劳。

注释

烘爀

hōng huò，形容火势炽盛，这里形容火云的炎热。

青锁

亦作“青琐”，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

直右曹

在右曹当值。右曹，官署名。

相乌

古代观测风向的仪器。

仙掌

指宫中的一种日晷，形状像仙人的手掌。

郢酒

郢地所产的酒。郢，古代楚国的都城。

割炙

割切烤肉。

鸾刀

一种带铃的刀。

紫泥封诏

用紫泥密封的诏书，是古代诏书的一种密封形式。

稽缓

迟延。

寒水浮瓜

把瓜放在寒水中浸泡，是消暑的一种方式。

郁陶

yù yáo，忧思积聚的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宫廷当值的画面，既有火云、风、日等自然景象的描写，又有宫廷建筑、人物活动的刻画，营造出一种在宫廷当值时略显沉闷又有事务在身的氛围。写作手法上，首联通过描写火云烘爀的炎热天气来点明中伏当值的环境。颔联叙事，写官吏散去后诗人的活动，体现出一种忙里偷闲的状态。颈联继续写景，通过相乌影转、仙掌阴斜来表现时间的推移。尾联则通过对丞相忧边和在延英殿奏事的描写，暗示出宫廷政务的繁忙与操劳。在情感表达上，诗人既有当值时的闲适之感，如写诗挥毫的自得，又透露出对宫廷忙碌政务以及边关事务的感慨。主题思想上，展现了宫廷官员在中伏日当值时的所见所闻所思，反映出宫廷事务的复杂多样以及官员的状态。

速览

《中伏日省中当直》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、当值、写景、叙事。火云烘爀临中伏，青锁深严直右曹。 吏散阶庭时纵步，诗成几案独挥毫。 相乌影转风微起，仙掌阴斜日渐高。 何处赐冰和郢酒，…