七夕

译文

东西方向燕子与伯劳纷飞，新月弯弯如同钩子，晶莹的露珠垂落。牵牛星和织女星确实是灵验的配偶，鹊桥所在的星洲有美好的约会。女子们穿针乞巧站立了很久，织女织成锦缎报答牛郎却已迟延。织女一定能与牛郎相伴到老，晋代的宫中可不要再插奈花的花枝了。

注释

伯劳

鸟名。bó láo

河鼓

星名，即牵牛星。

天孙

星名，指织女星。

星渚

银河中的小洲。常指银河。

织素

将丝织为绢帛。素，白色的生绢。

黄姑

星名，即河鼓星，这里代指牛郎。

奈花

一种花，这里可能与七夕习俗相关。nài huā

赏析

从文学手法上看，首联通过描写燕子、伯劳纷飞和新月、玉露的景象，运用了景物描写的手法，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，为后文的七夕主题做铺垫。颔联中提及河鼓（牵牛星）和天孙（织女星）的灵匹关系，引用了牛郎织女的神话典故，增强了诗歌的文化底蕴。颈联则从人间乞巧的习俗和织女织素的故事入手，将天上人间的七夕元素巧妙融合。情感表达方面，既有对牛郎织女爱情的赞美与向往，又似乎有着对织女织素报答迟的一丝遗憾之情。在意境营造上，诗中构建了一个包含星空、露珠、鹊桥等元素的七夕夜景图，充满浪漫色彩。主题思想围绕七夕节展开，探讨了牛郎织女的爱情故事以及与之相关的乞巧习俗等。

速览

《七夕》是宋代诗人杨亿的作品，主题为七夕、爱情、写景、神话。东西燕子伯劳飞，新月如钩玉露垂。 河鼓天孙信灵匹，鹊桥星渚有佳期。 穿针乞巧伫立久，织素成章报答迟。 定与黄姑享偕老，…