次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什

译文

汉武帝亲自到太乙坛祈愿，本朝特地安排祠官主持祭祀。饰有鸟羽的旗帜在晨曦中轻轻摇曳，白色的瑟音凄清在寒夜的更漏声里。驾鹤的浮丘公应该会暂时下凡，偷桃的东方朔想必会留下剩余（的桃）。在太乙宫斋居数夜都是食用蔬菜，定然会回忆起宫中厨房的政事餐。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇，这里是诗篇的意思。

祈

向神求福，qí。

祠官

掌管祭祀之官。

羽旗

用鸟羽装饰的旗帜。

浮丘

浮丘公，古代传说中的仙人，fú qiū。

方朔

东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐滑稽著名，擅长讲神仙之事。

斋居

斋戒别居。

蔬食

粗食，以草菜为食。

中厨

内厨房，指宫廷中的厨房。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以汉武帝祈太乙坛引出本朝的祭祀之事，使诗歌具有历史的纵深感。颔联通过描写‘羽旗摇曳’和‘素瑟凄清’，从视觉和听觉的角度营造出一种庄严肃穆而又略带清冷的意境，‘晨曦上’与‘夜漏寒’分别点明时间，一晨一暮的对照，丰富了诗歌的时间维度。颈联继续使用神话典故，‘驾鹤浮丘’和‘偷桃方朔’的形象增加了诗歌的奇幻色彩，同时与祭祀的主题相呼应，仿佛这些神仙也与祭祀之事有所关联。尾联则从斋居的蔬食联想到宫中的政事餐，以一种看似平淡的对比，含蓄地表达出诗人对这种斋居生活的独特感受。情感表达方面，全诗没有直接的情感宣泄，而是通过对祭祀之事的描述、对斋居生活的刻画以及典故的运用，隐隐透露出一种对这种宗教仪式和宫廷文化的敬重与思考。主题思想上，主要围绕太乙宫的祭祀斋居展开，展现了宫廷祭祀文化以及与之相关的宫廷生活的一角。

速览

《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为用典、宫廷、祭祀、庄穆。汉武亲祈太乙坛，国朝特祭领祠官。 羽旗摇曳晨曦上，素瑟凄清夜漏寒。 驾鹤浮丘应暂下，偷桃方朔合留残。 斋居数宿徧蔬食，…