义门胡生南归

译文

你是南方的名门望族，是东汉胡广的子孙。科举中定能及第，家族旧日在多处建有旌表门闾。思念家乡的鲈鱼片，离别的筵席上有竹叶青酒。秋风正在吹落叶，你这个漂泊的人不要过度悲伤。

注释

乌衣族

指东晋时王、谢等名门望族居住于乌衣巷，后泛指名门望族。

伯始

东汉胡广，字伯始，为官清正，这里指胡生为其子孙，有赞其家族出身之意。

折桂

科举时代指考取进士。典出《晋书·郤诜传》‘累近雍州刺史。武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’

旌门

旌表门闾，旧时官府对所谓忠孝节义的人家，赐给匾额，挂于门首，或在门前树立牌坊，以资表彰。

鲈鱼脍

鲈鱼切片或切碎做的菜，典出《世说新语·识鉴》，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼脍，于是辞官归乡，后用来表达思乡之情。

竹叶樽

竹叶青酒盛于酒樽，这里指离别的酒筵。

摇落

凋残，零落。

楚客

客居他乡的人。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘乌衣族’和‘伯始孙’，点明胡生的家族出身不凡，‘乌衣族’暗示家族的显贵，‘伯始’是东汉胡广，也是名门之后，以典故入诗增添了文化底蕴和历史厚重感。颔联‘一枝须折桂’运用象征手法，‘折桂’象征科举及第，表达对胡生的美好祝愿；‘六阙旧旌门’描绘家族昔日荣耀。颈联通过‘鲈鱼脍’和‘竹叶樽’，一写思乡之情，一写离别之景，借景抒情，从味觉和视觉角度丰富了离别的情绪。尾联‘秋风正摇落’营造出一种萧瑟凄凉的意境，秋风落叶的景象烘托出离别的愁绪，而‘楚客莫销魂’则是一种安慰之语，情感表达丰富而有层次，主题思想围绕着送别胡生归乡展开，既有对他家族荣耀的回顾，对他科举的期待，又有离别的愁绪和安慰。

速览

《义门胡生南归》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、思乡、用典、家族荣耀。南国乌衣族，东京伯始孙。 一枝须折桂，六阙旧旌门。 归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽。 秋风正摇落，楚客莫销魂。