度支梁谏议请病告以诗寄之

译文

已经过了十天都没有去未央宫拜谒，闲坐宴饮的时候又能和谁一同谈笑呢。蜀郡的司马相如并非逃避事务，维摩诘这位净名居士想要谈论佛理（表示超脱尘世事务）。门前的宾客在悄悄窥探拴在门外的马（表示梁谏议门前冷落），书箱里的医方书籍中已经生了蛀虫（表示久未翻阅）。在西省的旧日同僚很少见面，突然惊觉自己心中满是浅薄庸俗的念头。

注释

谒

拜见、进见。如‘谒见’。

浄

同‘净’，洁净、纯净。

行马

古时官府门前阻拦人马通行的木架子，这里指梁谏议门前的拴马之处。

箧

小箱子，qiè。

蠧

同‘蠹’，蛀虫，dù。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘蜀郡相如’和‘浄名居士’的典故，借古人事迹来映照梁谏议的状况，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对梁谏议生病告假的状况充满了关切与同情，通过描述梁谏议门前冷落、久未处理事务以及与旧僚疏会面等情况，表现出对他的担忧。在意境营造上，描绘出一种清冷、寂寥的氛围，像‘门前宾客窥行马，箧里方书拾蠧虫’几句勾勒出一幅门可罗雀、物是人非的画面。主题思想围绕着对梁谏议因病告假后的生活状态的展现，表达出对友人的牵挂与感慨。

速览

《度支梁谏议请病告以诗寄之》是宋代诗人杨亿的作品，主题为友人情、清冷意境、用典、七言律诗。经旬不谒未央宫，宴坐将谁笑语同。 蜀郡相如非避事，浄名居士欲谈空。 门前宾客窥行马，箧里方书拾蠧虫。 西省旧僚疏会面，…