次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什

译文

清凉的秋风送走了残留的暑气，秋色在视野里展现出崭新的气象。天空高远使星斗显得迷濛，夜晚寒冷等待着月亮升起。情境如同在牛渚矶之上，诗寄给中书省的友人。同僚好友如同东床快婿，品格如冰清玉洁值得亲近。

注释

飚

同‘飙’，biāo，意为暴风、疾风

迥

jiǒng，远

牛渚

zhǔ，为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在今安徽马鞍山市采石镇。这里也是一个充满诗意的地方，有很多诗人在此留下诗作

凤池

这里指中书省。封建时代中书省掌管机要，接近皇帝，故称'凤池'

僚友

liáo yǒu，指同僚

东床

这里指女婿。源于东晋王羲之坦腹东床的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘凉飚送残暑，秋色望中新’运用了对仗手法，‘凉飚’对‘秋色’，‘送’对‘望’，‘残暑’对‘中新’，工整自然，写出了季节的转换，由暑入秋的过程。颔联‘天迥迷星斗，宵寒待月轮’通过描写高远天空下星斗的迷濛以及寒夜等待月出的情景，营造出一种静谧而略带清冷的意境。情感表达方面，既有对中秋夜景的期待与欣赏，也透露出对僚友的思念之情。主题思想围绕中秋夜景展开，同时表达对友人的牵挂与欣赏。诗中的‘境同牛渚上’运用典故，牛渚是一个富有诗意和文化内涵的地方，在这里引用增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为中秋、写景、怀人、用典。凉飚送残暑，秋色望中新。 天迥迷星斗，宵寒待月轮。 境同牛渚上，诗寄凤池人。 僚友东床客，冰清合许亲。