弟偁归乡

译文

我们家在关西以文雅著称，五十年来家中出了两位进士。年少气盛的晚辈实在是令人敬畏，积累的财富与清白的家业应该不会衰败。远离江湖是因为思念家乡的鲈鱼肉，在雾雨天气回归故乡以修养身心。磨练辞藻和文章的锋芒不要中途停止，一鸣惊人专门等待那发出一鸣的时候。

注释

偁

chēng，称，扬。这里为人名。

突弁

tū biàn，指年少。出自《诗经·齐风·甫田》‘未几见兮，突而弁兮。’

籝金

yíng jīn，指财富。

鲈鲙

lú kuài，鲈鱼片，这里用晋人张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故，表示思乡之情。

豹姿

bào zī，旧指君子的仪容，这里表示修身养性。

摩厉

mó lì，磨练的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘家族的荣耀和对弟偁归乡之事的叙述，营造出一种既庄重又充满期许的氛围。从写作手法来看，首联‘吾家文雅占关西，五十年来桂两枝’运用了叙事的手法，点明家族在关西以文雅闻名，并且五十年间有两人科举得中，奠定了全诗的家族荣誉感的基调。颔联‘突弁后生还可畏，籝金素业未应衰’，使用典故‘突弁’来形容家族中的晚辈年少有为，‘籝金素业’则提及家族的财富与清白的家业，对仗工整。颈联‘江湖去为思鲈鲙，雾雨还归养豹姿’中，‘思鲈鲙’运用典故表达思乡之情，‘养豹姿’也暗示回归故乡修养自身。尾联‘摩厉词锋莫中辍，惊人专听一鸣时’，运用‘一鸣惊人’的典故，激励弟偁不要中断学习和磨练自己的才华，情感上表达了对弟偁的殷切期望和鼓励，主题思想围绕家族的荣耀、对弟偁归乡的欣慰以及对其未来的期望展开。

速览

《弟偁归乡》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、家族情、用典、励志。吾家文雅占关西，五十年来桂两枝。 突弁后生还可畏，籝金素业未应衰。 江湖去为思鲈鲙，雾雨还归养豹姿。 摩厉词锋莫中辍，…