职方彭员外惟节知韶州

译文

过去得到过仙家炼制丹药的秘诀，在郎官的职位上也有很高的分数如同星宿般闪耀光芒。您这位太守带着双旌前往南越之地，您作为使君带领众多的车马在东方堪称首位。秉持着清正廉洁的品质来面对远方的百姓，衣锦还乡荣耀无比。这里曾经是舜帝演奏音乐的地方，听到九韶之乐的妙处应该会使人忘掉一切。

注释

还丹

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。

列宿

众星宿，特指二十八宿。宿，音xiù。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

饮冰

形容十分惶恐焦灼，也有廉洁之意，此处取廉洁意。

昼锦

白天穿着锦绣衣裳，表示荣耀。

重华

舜的美称。

九韶

亦作‘九招’，舜时乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘仙经旧得还丹诀’，以仙经、还丹诀等意象增添神秘色彩，‘郎位高分列宿光’运用比喻，将郎位的高与星宿的光芒相联系，写出人物的不凡。颔联中‘太守双旌指南越，使君千骑冠东方’通过描写太守出行的仪仗和使君的车马众多，从侧面烘托出人物的地位尊崇。颈联‘饮冰清白临遐俗，昼锦辉荣过故乡’对仗工整，‘饮冰’体现出为官的清正廉洁、心怀敬畏，‘昼锦’描绘出衣锦还乡的荣耀之感，表达了对彭员外为官的赞美。尾联‘曾是重华张乐地，九韶闻处味应忘’以重华张乐、九韶之乐的典故，进一步渲染韶州这个地方的独特文化底蕴，使得整首诗既有人物形象的塑造，又有地域文化的烘托。情感表达上，全诗表达了对彭员外惟节知韶州这一任命的祝贺与期许，充满了赞誉之情。在意境营造上，既有仙风道骨的神秘意境，又有官场威严、荣耀还乡的尘世景象，还融入了韶州当地的古老文化氛围。主题思想围绕对彭员外赴任韶州的肯定与祝福展开。

速览

《职方彭员外惟节知韶州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、赞誉、用典、官场。仙经旧得还丹诀，郎位高分列宿光。 太守双旌指南越，使君千骑冠东方。 饮冰清白临遐俗，昼锦辉荣过故乡。 曾是重华张乐地，…