郑工部陜西随军转运

译文

西部边疆的战乱还没有被清除，在军营中最初就慷慨地请求出征。军队的粮食供给依靠精心的谋划，一个月的时间等待着边塞传来捷报书信。很高兴在宣室中皇帝延请贾谊般被重用，长久感叹像司马相如那样滞留茂陵。装满诽谤言论的箱子我曾亲眼见到，使用千金的反间计怎会粗疏。留下的仁爱使得道路边儿童骑着竹马喧闹相迎，先声夺人让塞外的穹庐之族感到震慑。冯唐不要叹息长久淹留在郎署，博望侯张骞还欣喜能够拥有出使的专车。在陇右将要收复万里的土地，在关中将会使九年的储备轻易达成。算筹和紧急文书都是我分内之事，我的才能高超还有很多余力。

注释

欃枪

彗星的别名。古人认为是凶星，主不吉。这里指代战争。chán qiāng

星邮

信使。

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室。此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓。这里代指汉武帝时期。司马相如曾因病免官后住在茂陵。

谤言

诽谤的话。

遗爱

遗留仁爱于后世。这里指诗人在当地留下的好名声。

冯唐

西汉时期的大臣，以年老而不被重用著名。

博望

指张骞，他被封为博望侯。

陇右

古地区名，泛指陇山以西地区。

牙筹

象牙或骨、角制的计数算筹。这里指计算之事。

羽檄

军事文书，插鸟羽以示紧急。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多个典故，如‘宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如’，借贾谊和司马相如的故事，表达诗人对自身境遇的感慨与期望，既丰富了诗歌的内涵，又使情感表达更为含蓄深沉。情感表达上，诗人通过描述自己在随军转运工作中的表现和期望，既有慷慨出征、积极为军队筹备物资的壮志豪情，又有对可能遭受诽谤的无奈，情感复杂多样。在意境营造方面，诗中既有‘西鄙欃枪未扫除’的紧张战争氛围，又有‘遗爱道傍喧竹马’的和谐温馨画面，两者相互映衬。主题思想上，主要展现了诗人在陕西随军转运工作中的角色重要性、自己的才能以及对建功立业的渴望，同时也透露出对仕途可能不顺的隐忧。整首诗对仗工整，如‘三军粒食资心计，一月星邮待捷书’等句，结构严谨，体现出较高的诗歌艺术水准。

速览

《郑工部陜西随军转运》是宋代诗人杨亿的作品，主题为叙事、壮志、用典、忧谗。西鄙欃枪未扫除，营中慷慨请行初。 三军粒食资心计，一月星邮待捷书。 宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如。 谤言盈箧亲曾见，…