黄觉东游

译文

故乡遥远相隔数千里之遥，科举考场失意已过了二十年。像卞和多次献宝仍含悲泣之泪，又有几人能像祖逖那般先着先鞭。在尘世中徒然求取俸禄，田园里的庄稼全都荒芜。关外的豪杰们到处广交朋友，回来的时候行囊中满是金钱。

注释

迢遰

遥远的样子，tiáo dì

塲屋

科举考试的地方，也指科举考试，cháng wū

三献

多次献宝，这里用卞和献玉的典故。卞和三次献玉，楚王都不识宝，反而对他施以刑罚。

祖生鞭

东晋时祖逖立志报国，刘琨说常恐祖逖先吾着鞭。后用为勉人努力进取的典故。

长安米

指俸禄，用了求取俸禄的典故。

负郭田

靠近城郭的肥沃田地。

投分

意气相投，定交。

赵囊

指行旅涉远盛财物的口袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来增强表现力。如‘三献犹垂卞和泪’用卞和献玉被拒的典故，‘几人先著祖生鞭’用祖逖闻鸡起舞、率先建功的典故，通过古今对比，表达出自己的不得志与对那些积极进取之人的羡慕。情感表达上，充满了对自己多年漂泊、仕途不顺的悲叹，像‘塲屋蹉跎二十年’直接点明时间之久和科举不顺的境遇。在意境营造方面，‘乡关迢遰数千里’勾勒出遥远的故乡的意象，表现出思乡的愁绪以及自身的孤独漂泊之感。主题思想围绕着诗人的仕途坎坷、怀才不遇以及在外的漂泊生活展开，既有对往昔蹉跎岁月的感慨，又有对自身境遇的不甘。

速览

《黄觉东游》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、仕途不顺、怀才不遇、用典。乡关迢遰数千里，塲屋蹉跎二十年。 三献犹垂卞和泪，几人先著祖生鞭。 风尘漫索长安米，禾黍全荒负郭田。 关外贤豪徧投分，…