省中当直书怀呈诸同舍

译文

在中书省当值时写下心中感怀呈给各位同僚。在皇宫太微星之西的中书省凤凰池畔，华丽的楼阁高耸入云房瓦升起袅袅青烟。才思敏捷的大臣们不时地批写皇帝的诏书，值班的房舍深深处于高远的九重天之上。早朝时靠近宫殿台阶的香炉香烟袅袅，白天睡觉时听着报时官的漏壶声传来。只担心难以长久地留恋这承明庐般的官署，长安物价昂贵如桂如玉苦苦相逼。

注释

省中

指中书省之中。

当直

值班。直，通‘值’。

太微

星名，三垣之一，位于北斗之南，轸宿和翼宿之北。古人认为是天帝的南宫，也用以指代朝廷。

西掖

中书省的别称。

凤池

即凤凰池，禁苑中池沼，中书省设在禁苑，掌管一切机要，因接近皇帝，故称中书省为‘凤凰池’。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁。

尺一诏

古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一诏’。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

螭陛

雕有螭形的宫殿台阶。螭，chī，传说中一种没有角的龙。

鸡人

周官名，掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。后指宫廷中专管更漏之人。

承明

汉代宫殿名，此指官员值班的官署。

桂玉

喻昂贵的柴米。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷官署的庄严肃穆与神秘高远。通过‘太微西掖’‘凤池’‘阿阁’‘九重天’等词营造出一种华贵、森严的宫廷氛围。在写作手法上，前六句都是在写景叙事，层层递进地描述中书省的环境、工作内容以及官员的生活状态，从所处之地到工作日常，再到早朝和昼寝的细节，画面感极强。最后两句抒情，‘只恐’一转，从前面描绘的宫廷官署的生活转入对长安生活艰难的感慨，表达出对在长安为官的矛盾心理，既有着身在高位接近权力中心的荣耀，又有着难以承受长安高昂物价的压力，反映出诗人对自身处境的担忧与不安。主题思想上揭示了官场生活中的复杂情感，既有对仕途的留恋，又有对现实生活压力的无奈。

速览

《省中当直书怀呈诸同舍》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、写景叙事、感怀、仕途之忧。太微西掖凤池边，阿阁凌空瓦起烟。 彩笔时批尺一诏，直庐深在九重天。 早朝螭陛炉香近，昼寝鸡人漏唱传。 只恐承明难久恋，…