予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬

译文

缙云是江南的郡城，疆土在古代的瓯地之中。早就受到唐尧虞舜德化的熏陶，已经形成了邹鲁之地的风尚。曾经接受符节出任太守，热情接待有名望的人。仕途失意如同场藿般令人嗟叹，把书信绑在塞外飞来的鸿雁身上。像鲁仲连掷金般的才华很少有人能比，像卞和泣玉般的遗憾也是相同的。日后在蓬山夜宿的时候，知道您一定会举荐贤才。

注释

缙云

地名，jìnyún

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指接受任命。

解榻

东汉陈蕃为太守时，不接待宾客，只有徐稚来才设一榻，徐稚走后就把榻挂起来。这里表示热情接待贤士。

塲藿

豆叶之类的野菜，这里指低微的境遇，chǎng huò

掷金

指战国时鲁仲连帮助赵国却不受千金之赏的故事，形容才华出众。

泣玉

指卞和献玉不被认可而哭泣的典故，表达怀才不遇的遗憾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘剖符’‘解榻’‘掷金’‘泣玉’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗句简洁却表意深刻。在情感表达方面，诗中既有对缙云之地文化风尚的赞美之情，如‘早被唐虞化，已成邹鲁风’；也有对周启明怀才不遇境遇的同情，‘失意嗟塲藿，缄书附塞鸿’表达出他的失意以及只能以书信寄托情思的无奈。在意境营造上，通过对缙云的地域描写以及周启明境遇的刻画，构建出一种略带惋惜与期待的氛围。主题思想上，一方面展现地域文化特色，另一方面围绕着周启明的才华、境遇以及对他被举荐的期待展开。

速览

《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀才不遇、地域文化、用典、赞美。缙云江外郡，封略古瓯中。 早被唐虞化，已成邹鲁风。 剖符曾出守，解榻值名公。 失意嗟塲藿，缄书附塞鸿。 掷金才少敌，泣…