大理赵寺丞世长知益州华阳县

译文

皇帝挑选奉公守法的良吏去安抚远方的百姓，向来县令这样的百里之官与天上星辰相应。赴任的车子行驶在蜀道上听到猿啼声满是愁苦，在西郊设帐饯行时落叶纷纷。不要认为治理小县而轻视县官，应当像策马前驱的忠臣那样效力。锦城自古以来就是繁华的地方，正好做这美好风光的主人。

注释

循良

奉公守法的官吏。

征车

远行人乘的车。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

割鸡

治理一县之事，这里指担任邑宰这样的小官。

叱驭

为报效国家、不畏艰险之典。[chì yù]

邑宰

县邑之长，即县令。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘百里应星辰’化用典故，以星辰喻指地方官，点明赵寺丞被选派治理地方是受到皇帝的器重。颔联通过‘征车蜀道闻猿苦’和‘祖帐西郊落叶频’，以景衬情，用蜀道的猿啼之苦和西郊饯行时的落叶纷纷，烘托出离别的愁绪与远行的悲苦。颈联‘莫为割鸡轻邑宰，应须叱驭効忠臣’采用对比的手法，告诫不要轻视小邑之宰的职位，要像忠臣那样有所作为，情感上表达了对友人的劝勉和期待。尾联‘锦城自古繁华地，好与风光作主人’描绘出锦城的繁华，意境开阔，表达了对友人到这样一个好地方任职的美好祝愿。整首诗主题明确，表达了对友人赴任的送别之情、劝勉之意，同时也对友人的仕途充满期待。

速览

《大理赵寺丞世长知益州华阳县》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、劝勉、用典、写景。帝选循良抚远民，由来百里应星辰。 征车蜀道闻猿苦，祖帐西郊落叶频。 莫为割鸡轻邑宰，应须叱驭効忠臣。 锦城自古繁华地，…