咏醉

译文

刘伶能喝五斗酒，郑玄可以饮三百杯。醉后帽子歪斜在一旁，身躯高大如山体倾颓。人声嘈杂如同蝉鸣鼎沸，天空像帐幕般展开。应该知道酒是使人狂放的东西，为何不学颜回（安于贫困而不饮酒）呢。

注释

刘伶

魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

康成

即郑玄，东汉经学家，传说其酒量很大。

欹斜(qī xié)

歪斜不正。

星弁(biàn)

指帽子。弁，古时一种帽子。

嵬峨(wéi é)

形容高大雄伟。

玉山頺(tuí)

玉山倾倒，形容人醉酒后东倒西歪的样子。頺，同‘颓’。

蜩螗(tiáo táng)

蝉的别名，这里形容人声喧闹嘈杂。

帟幕(yì mù)

帐幕。

狂药

指酒，酒能使人狂放，故名。

颜回

孔子的弟子，安贫乐道，以贤德著称。

赏析

这首诗在文学手法上，通过引用典故来表达观点。诗中提到刘伶和康成（郑玄），他们都是古代以能饮酒而闻名的人物，这是用典的表现。在情感表达上，诗人对饮酒过度持有一种批判的态度。诗中描绘出饮酒者醉后的丑态，如‘欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺’，生动地刻画了人醉酒后的歪斜和萎靡之态，同时以‘人语蜩螗沸’形容醉酒后周围环境的嘈杂混乱。而诗的最后两句‘应知是狂药，何不学颜回’则点明主旨，直接表达出酒是使人狂乱之物，人们应该学习颜回的节制。在意境营造方面，前几句通过对醉酒之人的状态和周围环境的描写，营造出一种放纵、混乱的氛围，与最后倡导向颜回学习的那种克制、沉静的态度形成鲜明对比。主题思想上，主要是劝诫人们不要过度饮酒，倡导节制。

速览

《咏醉》是宋代诗人杨亿的作品，主题为批判饮酒、用典、劝诫、醉酒描写。刘伶石五斗，康成三百杯。 欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺。 人语蜩螗沸，天形帟幕开。 应知是狂药，何不学颜回。