王廷评臻知庐州舒城县

译文

颍水一带自古以来就出奇才贤士，向西游历之后名声传遍京城。在梁园作赋的时候天将下雪，在舒城治理百姓时还未生白发。在南浦分别令人极度哀愁，在北堂祝寿时手捧酒杯。到任之后无为而治成就高雅志趣，整天清谈而下属不敢欺瞒。

注释

臻

到达，这里指王廷评到达庐州舒城县任职。

颍水

河流名，是淮河的最大支流，常被视为孕育贤才之地。

梁园

西汉梁孝王所建的园林，是当时文人雅士的聚集之地，司马相如等曾在此作赋。

潘县

晋代潘岳曾任河阳县令，这里以‘潘县’指代地方治理。

南浦

在中国古典诗词中常被用作送别之地，典出屈原《九歌·河伯》‘送美人兮南浦’。

北堂

古代居室东房的后部，是妇女盥洗的地方，后常用来代指母亲，这里指祝寿之地。

卧治

指无为而治。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘梁园献赋’，借司马相如在梁园献赋的典故，暗示王廷评的才华横溢；‘潘县临民’则以潘岳治理河阳县来形容他治理地方的能力。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘南浦销魂分袂处’描绘出分别时的惆怅，又有对友人治理地方的赞赏，像‘到官卧治成高趣，终日清谈吏不欺’。在意境营造上，通过描绘不同场景，如梁园的雪、南浦的分别等，营造出丰富的画面感。主题思想上，主要表达了对王廷评的才能、品德的赞美以及对他离别的不舍与祝福。

速览

《王廷评臻知庐州舒城县》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、赞美、用典、叙事。颍水生贤自古奇，西游声价满京师。 梁园献赋天将雪，潘县临民鬓未丝。 南浦销魂分袂处，北堂献寿捧觞时。 到官卧治成高趣，…