次韵和钱崇班再寄之什

译文

你的祖先为国家勤勉效力被国史褒扬，家中世代相传如同吕虔的宝刀。豪迈地结交宾客可欺燕地的侠士，悲秋之感使楚骚也相形见绌。累世的功勋使得金钺显得尊贵，出众的风度如同玉山般高大。作诗敏捷且天下无敌，箭术高超能射落白雕，钓术精湛能钓得巨鳌。

注释

祢

mí，古代对已在宗庙中立牌位的亡父的称谓。

憀栗

liáo lì，凄凉的样子。

奕世

累世，代代。

金钺

jīn yuè，古代一种兵器，这里象征尊贵的地位或权力。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘吕虔刀’的典故增添了家族传承的厚重感与荣耀感。颔联‘雄豪结客欺燕侠，憀栗悲秋笑楚骚’对仗工整，‘雄豪结客’与‘憀栗悲秋’相对，一个豪迈一个感伤，‘欺燕侠’和‘笑楚骚’又分别从不同角度来形容主人公的气质与情怀，在对比中塑造出丰富的人物形象。情感表达方面，诗中既有对家族荣耀的自豪之情，如首联的叙述；又有对主人公豪迈风度的赞美，像颔联、颈联通过与燕侠、楚骚、金钺、玉山等对比或类比来体现；还有对其诗才、武艺等多方面才能的钦佩，尾联‘诗中敏手兼无敌，射落霜雕钓得鼇’直接表达了这种钦佩。在意境营造上，通过燕侠、楚骚、金钺、玉山、霜雕、鼇等不同的意象，构建出一个既充满历史文化底蕴，又富有豪迈、壮阔之感的意境。主题思想主要是对钱崇班家族荣耀、个人气质、才华武艺等多方面的赞美。

速览

《次韵和钱崇班再寄之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞美人、用典故、家族荣耀、豪迈风格。祖祢勤王国史褒，传家自有吕虔刀。 雄豪结客欺燕侠，憀栗悲秋笑楚骚。 奕世勋名金钺贵，出群风格玉山高。 诗中敏手兼无敌，…