盛京宰单州武成县

译文

你有着诸侯等级的子男印绶，单州武成县有着邹鲁之地那种古老淳朴的风俗。在兔苑尽兴游玩，抛却如霰雪般的烦恼，在琴台实施善政，延续丝桐雅乐般的美好治理。在征途中，北方吹来的风让貂裘温暖，饯行的宴席上清歌一曲，蚁酒喝尽。你的弟弟和你一样都在朝廷值宿，时常仰望星空朝向南宫。

注释

宰

县令，这里用作动词，治理。

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民百姓。

霰

xiàn，小雪珠。

丝桐

琴的别称，古代琴多以桐木制成，练丝为弦，故称。

朔吹

北风。

蚁酒

浊酒，酒面浮沫似蚁，故称。

应宿

谓天上的星宿对应人间的官员，这里指在朝廷值宿为官。

悬象

天象，多指日月星辰。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将'子男印绶'的政治身份与'邹鲁闾阎'的古风民俗相对，展现出此地独特的人文风貌。颔联运用典故，'兔苑'和'琴台'都是历史文化的象征，借古喻今，通过描述在这些地方的游乐和善政，既写出此地的文化底蕴，又强调了官员的政绩。颈联通过描写征途上的情景和祖席上的氛围，从侧面烘托出离别的情绪。情感表达上，有对武成县古风的赞美，有对友人善政的肯定，还有离别的惆怅。在意境营造方面，如'兔苑胜游抛霰雪'描绘出在兔苑游玩时洒脱、畅快的意境，'琴台善政继丝桐'营造出一种和谐、美好的治理氛围。主题思想围绕着对武成县的印象、对友人治理的赞赏以及送别友人展开。

速览

《盛京宰单州武成县》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、赞政、古风、用典。子男印绶诸侯秩，邹鲁闾阎太古风。 兔苑胜游抛霰雪，琴台善政继丝桐。 征途朔吹貂裘暖，祖席清歌蚁酒空。 令弟严君俱应宿，…