十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事

译文

傍晚的时候阴云密布于天涯，京城呈现出丰年的祥瑞之兆。司马相如在梁王的苑囿中写就了华美的辞赋，周穆王的歌曲传唱于西王母的仙家。冬日的农田遍积润泽的雪水，上朝的衣服上雪花很快就如同六瓣花一样。蒙受天子恩赐宴会喝醉而归之时，几里长的街道都被如玉的白雪覆盖。

注释

向夕

傍晚。

同云

阴云；彤云。

呈瑞

呈现祥瑞。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

赋就

写成辞赋。就，完成。

穆满

周穆王名满。

阿母

这里指西王母。

农亩

农田。

三冬

冬季三月，即冬季。

积润

积聚润泽（的雪水等）。

朝衣

上朝的衣服。

六出

雪花的别称，因雪花呈六角形。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅大雪纷飞、京城祥瑞的画面。开篇以傍晚阴云布于天涯的宏大景象起笔，点明降雪的氛围，同时强调丰年的瑞兆，为全诗奠定喜庆的基调。写作手法上，运用典故，‘相如赋就梁王苑，穆满歌传阿母家’，借司马相如作赋和周穆王与西王母的故事，增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，通过描写雪景和受天子赐宴，表达出对天子恩赐的感激以及对瑞雪兆丰年的欣喜之情。主题思想上，既有对当下祥瑞之景的描写，也表达出对皇家恩泽的感恩，整体风格典雅、庄重。诗中的雪景描写与受赐宴饮相结合，营造出一种既清新又充满喜庆的意境。

速览

《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、感恩、用典、祥瑞。向夕同云布海涯，丰年呈瑞在京华。 相如赋就梁王苑，穆满歌传阿母家。 农亩三冬偏积润，朝衣六出旋成花。 天恩锡宴醉归处，…