章琮赴广州东莞簿

译文

怀抱美玉般的才华曾经多次进献（却不被赏识），感伤秋天来临忽然间头发斑白。十年来嗟叹仕途不顺，这低微的官职也只是徒然辛劳。对外贸易交易着蛮夷的货物，公田被海水淹没。（虽然处在容易滋生贪欲的环境）即使饮用贪泉之水，也不肯沾染贪污受贿的恶习。

注释

抱璞

春秋时，楚人卞和献璞玉于厉王和武王，均被认为欺诈，被砍去双脚。后比喻怀才不遇。璞（pú）：含玉的石头，也指未雕琢的玉。

二毛

斑白的头发，常用来指代老年人。

不调

指仕途不顺。

一命

周代最低一级的官阶，这里指低微的官职。

互市

指中国历史上中央王朝与外国或异族之间贸易的通称。

蛮货

旧指南方少数民族所产的货物。

贪泉

泉名，相传饮此水者会变得贪婪。在今广东省南海县。

脂膏

比喻人民用血汗换来的财富，这里指贪污受贿得来的财物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘抱璞三献’，借古代卞和献璞玉却被认为欺诈的故事，来表达诗人自己怀才不遇的境况，以典故起兴，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。‘悲秋忽二毛’中‘悲秋’这一典型意象，渲染出一种悲凉的氛围，‘二毛’则直观地描绘出诗人因岁月蹉跎而容颜衰老。颔联‘十年嗟不调，一命尚徒劳’直接抒发了自己多年仕途不顺的愤懑之情，‘十年’‘一命’的数字对比，更加强化了这种仕途坎坷之感。颈联描写当地的景象和事务，‘互市通蛮货，公田入海涛’，一写商业贸易，一写公田受灾，从侧面反映出当地的社会状况。尾联‘贪泉虽酌饮，未肯染脂膏’运用了‘贪泉’的典故，表明诗人即便身处可能滋生贪念的环境，依然坚守廉洁的高尚品格，以议论作结，点明主旨，升华了诗歌的思想境界。整首诗通过叙事、抒情与议论相结合的方式，表达了诗人怀才不遇的痛苦以及坚守廉洁操守的决心。意境上，全诗笼罩着一种悲凉、愤懑而又不失高洁的氛围。

速览

《章琮赴广州东莞簿》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、坚守廉洁、用典。抱璞曾三献，悲秋忽二毛。 十年嗟不调，一命尚徒劳。 互市通蛮货，公田入海涛。 贪泉虽酌饮，未肯染脂膏。