窦咏从淮阳军

译文

名字题写在仙宫的名册之上，背负着羽箭从军去，意气风发，十分雄壮。万石君一家的事迹彪炳国史，陈琳写的檄文能够治愈曹操的头风病。在春波湍急之时像竹箭一样急速前行，斟满如榴花般红艳的送别酒一饮而尽。腰间佩戴着吴地制造的弯刀，穿着楚地风格的衣服，骑着青骢马在千里长的柳堤上驰骋。

注释

负羽

背负着羽箭，古时出征的象征。

万石世家

指西汉石奋家族，石奋及四个儿子都官至二千石，合为万石，一家以驯行孝谨著名，事迹标于国史。

孔璋

陈琳的字，他是‘建安七子’之一，以善写檄文著称。

书檄

书写檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

愈头风

曹操读陈琳的檄文，头风病竟然好了，这里用此典故形容陈琳檄文的笔力雄健。

竹箭

这里形容如竹箭般急速前行，也可指代船，因为竹箭在古代可做船的代称。

榴花

石榴花，这里指像石榴花颜色般红艳的酒。

吴钩

吴地出产的一种弯刀，春秋时期吴国善铸钩，后泛指锋利的刀剑。

楚制

楚地的样式，这里指楚地风格的衣服。

青骢

毛色青白相杂的马。

赏析

这首诗运用了诸多典故，如‘万石世家’‘孔璋书檄’等，丰富了诗歌的内涵，显示出诗人深厚的文化底蕴。在意境上，通过描写春波、榴花、柳堤、青骢等意象，营造出一种既富有生机活力又带有送别时的壮阔之感的氛围。从情感表达来看，首联写出从军者意气风发，豪情满怀；颔联借助典故增添了一种对从军者的赞美与期待之情；颈联描绘送别场景，既有对时光如波般匆匆的感慨，又有离别的惆怅；尾联刻画从军者的英姿，体现出对其的钦佩与祝福。主题思想围绕着对从军之人的赞美、送别以及对其前程的期许展开，在文学手法上对仗较为工整，如‘万石世家标国史，孔璋书檄愈头风’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《窦咏从淮阳军》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别诗、用典、意气风发、从军。名题仙籍广寒宫，负羽从军意气雄。 万石世家标国史，孔璋书檄愈头风。 狂翻竹箭春波急，满酌榴花别酒空。 腰佩吴钩衣楚制，…