廉上人归天台

译文

廉上人过去住在赤城的华顶峰，那里桂树成岩、芝草满崦，白云重重。曾经像习凿齿那样闻名于天下，进入山林因而寻找像陆士龙一样的贤才。寒冬的蜡烛陪伴着念经直到腊月的雪落，雨后的花开时开始讲经直到晨钟响过。突然一念如同水上浮泡般的归心兴起，就在本寺的房前看到了倒伏的松树。

注释

崦

yān，泛指山。

弥天

满天，形容极大。此处指廉上人声名远扬，如习凿齿一样闻名于天下。

习凿齿

东晋史学家、文学家，这里作为有名望之人的代表。

陆士龙

陆云，字士龙，这里指代贤才。

腊雪

寒冬腊月的雪。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫，常用来比喻人生短暂或世事无常。

偃松

倒伏的松树。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘桂岩芝崦白云重’勾勒出廉上人旧居之地的优美、清幽且带有神秘色彩的环境，将自然景色与佛教的出世氛围相融合。颔联运用典故，以习凿齿和陆士龙的故事来类比廉上人的才德与境界，增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘寒烛伴吟经腊雪，雨花开讲过晨钟’，对仗工整，通过‘寒烛’‘腊雪’‘雨花’‘晨钟’等意象，营造出一种静谧、悠远且富有禅意的氛围，表现出廉上人日常的修行生活。情感表达上，诗人对廉上人的崇敬与欣赏之情溢于言表，从对其居处的描写以及将其与古代贤才类比中可见。在意境营造方面，整体意境清幽、宁静，充满禅意。主题思想围绕廉上人的归天台展开，既描绘了他过去的生活情境，又体现了他的归心。

速览

《廉上人归天台》是宋代诗人杨亿的作品，主题为禅意诗、用典、写景、崇敬。旧住赤城华顶峰，桂岩芝崦白云重。 弥天曾共习凿齿，入洛因寻陆士龙。 寒烛伴吟经腊雪，雨花开讲过晨钟。 浮沤一念归心起，…