次韵和右巡李端公见寄之什

译文

初夏时节举行按时令的祭祀，斋戒居住时以净化心灵为贵。神奇的光彩在汉时的祭天之地浮现，祥和的乐音从虞舜之琴发出。倒伏的树枝形成伞盖般的形状，高大的石碑上刻有金字。偷看那神秘的宝箓符文，荣耀之路上却厌恶为官的发簪。手拿麈尾想着美言佳话，烹鱼时听到美妙的声音。回头瞻望御史台官署，吉祥的云气在京城的九门深处缭绕。

注释

畤

古代祭祀天地五帝的固定处所。zhì

薰吹

和暖的风。薰，同‘熏’，温和。

虞琴

传说中虞舜所制的五弦琴。

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

柏台署

御史台的别称。

九门

这里指京城的城门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象组合的方式。如‘神光浮汉畤，薰吹发虞琴’，将神秘的神光与古老的汉畤，祥和的薰风与虞舜之琴相结合，营造出一种古朴、神秘而又充满祥瑞的氛围。在情感表达方面，诗中既有对祭祀等庄重之事的敬重之情，如‘首夏修时祭，斋居贵洗心’，又有对仕途复杂情感的流露，‘荣路厌朝簪’表现出对官场某种厌倦之感。在意境营造上，通过描绘如‘偃树枝成盖，丰碑字有金’等具有画面感的场景，构建出一个富有层次感和历史厚重感的意境。主题思想上，诗中既涉及祭祀之事，又夹杂着对仕途的看法以及对周围环境的观感，反映出诗人丰富的内心世界和复杂的人生态度。

速览

《次韵和右巡李端公见寄之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祭祀、仕途感、古雅、写景。首夏修时祭，斋居贵洗心。 神光浮汉畤，薰吹发虞琴。 偃树枝成盖，丰碑字有金。 秘文窥宝箓，荣路厌朝簪。 捉麈思嘉话，烹…