大理黄丞宗旦通判颍州

译文

曾经跟随军队出征萧关，又到汝水湾管理公田。南方的农田粮食丰收增加了地利，在西清之地在特定时刻面见天子。身为通判，出行时红色的车帷尊贵无比，在九卿之位评判刑罚，红色的笔闲置不用（表示政治清明，没有太多案件需要处理）。乡里百姓欢迎旧日的属官，您出行时随车带来的润泽的雨气应该也一同归来。

注释

征虏

古代将军名号，这里指征虏将军，泛指出征的军队。

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

公田

古代官府控制的田地。

汝水

淮河支流，位于今河南省南部。

万箱

形容粮食众多。箱，通‘厢’，指仓廪。

西清

西厢清净之处，泛指帝王宫内游宴之处。

三刻

古时将一昼夜分为一百刻，三刻表示特定的时刻。

天颜

天子的容颜，这里指面见天子。

一麾

犹一挥，有拜官之意。

通守

官名，在州府的地位仅次于知州或知府。

彤襜

赤色车帷，为高官出行的仪仗。襜，chān。

九棘

古代群臣外朝之位，树九棘为标识，这里指代九卿之位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的方式，首联通过“曾随”“又案”叙述了黄丞的经历，涵盖征战和治理公田等不同事务，展现其丰富的阅历。颔联通过描写南亩丰收的景象和在西清面见天子之事，一实一虚，既体现了对百姓生活的关注，又暗示其在朝廷中的地位。颈联中“一麾通守彤襜贵”描绘其官职的尊贵，“九棘评刑赤笔闲”通过“赤笔闲”侧面烘托出社会治理良好，法治清明。情感表达上，诗中蕴含着对黄丞的敬重与赞美之情，从对他的经历叙述和身份地位的描写中都能体现。在意境营造方面，描绘了一幅既有着农业丰收的田园盛景，又有着官场清明气象的画面。主题思想上主要是对黄丞的赞颂，从他的多方面经历和他归来时受到百姓欢迎的情景来体现他的贤能。

速览

《大理黄丞宗旦通判颍州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为叙事、赞颂、官场、田园。曾随征虏出萧关，又案公田汝水湾。 南亩万箱增地利，西清三刻对天颜。 一麾通守彤襜贵，九棘评刑赤笔闲。 闾里欢迎旧从事，…