胡小著克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅

译文

天刚亮就收拾简册离开兰台，在海边的县邑弹奏鸣琴也是被滞留的人才。厌烦谈论在京都的风尘生活，贪恋观看像架起蓬莱仙山般的雪浪。楚江引发归乡之思如同思念鲈鱼脍，沿着江岸离别的筵席上饮着竹叶酒。通德的旧居旌门还在，辽东化鹤归来也不必多作徘徊。

注释

束简

收拾简册，整理行装。简，古代用来写字的竹板。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里可指代朝廷中的官署。

鸣琴

弹琴，这里可表示为官治理一方，用宓子贱鸣琴而治的典故。

滞才

被滞留的人才，指有才能却不能施展或晋升缓慢。

鲈鱼鲙

用晋代张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡的典故，表示思乡之情。鲙，同‘脍’，kuài，细切的肉。

竹叶杯

酒杯，竹叶酒，代指酒筵。

通德

可能是指特定的人物或有特殊含义的代称，这里应是与旧居相关的特定所指。

旌阙

旌门，泛指表彰功勋的建筑物。阙，这里可理解为旌门的一种建筑形式。

鹤驭

仙人的车驾，这里用辽东丁令威化鹤归乡的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘从京城到海边县邑的不同景象，如‘海县鸣琴’‘雪浪架蓬莱’等，营造出一种既开阔又带有寂寥的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，像‘厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱’，将京洛的风尘与海边的美景对比，突出诗人对海边生活的向往和对京洛生活的厌倦。情感表达丰富，既有对自身仕途滞留的无奈，如‘海县鸣琴亦滞才’，又有浓厚的思乡之情，‘楚江归思鲈鱼鲙’用‘鲈鱼鲙’的典故表达思乡之意。主题思想上，展现了诗人对自身境遇的感慨以及对故乡的思念。诗中的用典自然，使诗歌的内涵更加深厚。

速览

《胡小著克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、仕途感、写景、用典。平明束简下兰台，海县鸣琴亦滞才。 厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱。 楚江归思鲈鱼鲙，随岸离筵竹叶杯。 通德旧居旌阙在，…