王殿丞举通判桂州

译文

通过科举获得功名如同在昆仑丘得到美玉，家族世系如同长长的淮河奔流入海。在宫殿中担任钩盾省的官员得以记名于门籍，如今奉命到岭南桂林州去颁布政令。如同汉文帝虚心求贤在清夜前席倾听贾谊，楚客归乡的船帆指向素秋季节。当地的父老听闻邻郡的善政十分欢喜，带着酒浆在千里之外等待着您的车马到来。

注释

昆邱

昆仑山，古代传说中的仙山，这里以得玉于昆邱喻科举高中。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。

钩盾省

官署名。

颁条

发布政令。

汉皇前席

指汉文帝在宣室接见贾谊，因对贾谊的谈话很感兴趣，不自觉地向前移动坐席。后用来形容君主虚心纳贤。

楚客

指客居他乡的人。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

壶浆

酒浆。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。这里代指王殿丞的车马。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将科名比作在昆邱得玉，家世比作淮河流入大海，形象地写出了王殿丞的荣耀出身和家族渊源。颔联叙事，点明其任职经历和即将赴任之处。颈联运用典故，‘汉皇前席’的典故暗示王殿丞有才华如同贾谊，可能会得到君主的赏识，‘楚客归帆’描绘了一种归乡或出行的情境，增添了诗的文化底蕴。从情感表达上，表达了对王殿丞的赞美之情，如通过对其出身、任职经历等方面的描写。在意境营造方面，既有对往昔荣耀的回顾，又有对未来行程的展望，画面感较强。主题思想上，主要是送别友人王殿丞赴桂州任职，表达对他的祝福与期待。

速览

《王殿丞举通判桂州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别诗、用典、赞美、叙事。科名得玉向昆邱，家世长淮入海流。 通籍殿中钩盾省，颁条岭外桂林州。 汉皇前席期清夜，楚客归帆指素秋。 父老欢闻邻郡政，…