喜贺梁三入翰林

译文

六只神鳌在云海之中比蓬莱仙境还要壮观，翰林院幽深庄严，靠近北斗星。在朝堂上谈论军事如同廉颇李牧一般出色，在梁园作赋超过邹阳、枚乘。上朝时御案的香气满盈衣袖，侍奉宴席时仙酒沾满酒杯。看着用五色纸书写的诏书起草，料想只有司马相如（长卿）那样的才华才能如此。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

颇牧

廉颇和李牧，都是战国时期赵国名将，这里用来比喻有军事才能的人。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家，这里用来代指有文学才华的人。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，这里指起草诏书等重要文件。

长卿

司马相如的字，西汉辞赋家，这里以司马相如的才华来夸赞梁三。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，以‘六鼇云海冠蓬莱’描绘出翰林所处之地的雄伟壮观，‘玉署深严枕斗魁’点明翰林的尊崇地位。颔联使用典故，以廉颇李牧喻指梁三在军事谋略方面的才能，以邹阳、枚乘来衬托梁三的文学才华，通过对比衬托出梁三的出众。颈联通过描写趋朝侍宴的细节‘香盈袖’‘露满杯’，展现出梁三在朝堂上的风光情境。尾联以司马相如（长卿）的才华来类比梁三，再次强调梁三的卓越才能。在情感表达上，充满了对梁三入翰林的欣喜与祝贺之情。在意境营造上，构建了一个庄重、尊崇且充满文气的朝堂翰林的意境。主题思想明确，表达对梁三入翰林的祝贺与对其才能的高度赞赏。

速览

《喜贺梁三入翰林》是宋代诗人杨亿的作品，主题为贺喜、用典、朝堂、赞才。六鼇云海冠蓬莱，玉署深严枕斗魁。 汉殿论兵得颇牧，梁园作赋掩邹枚。 趋朝御案香盈袖，侍宴仙茎露满杯。 五色天书看视草，…