杭州严从事

译文

小船沿着柳岸如飞般离去，在秋风中的水乡，就像张季鹰归乡一样。幕府中的莲花渐渐凋落，江外的莼菜羹十分肥美。要知道在幕府任职身份尊贵，不要让书信稀少。西陵正连接着回家的山路，试着为我向那里的钓矶问询。

注释

桡

ráo，船桨

泽国

多水的地区；水乡

莲渚

生长着莲花的小洲

莼羮

chún gēng，用莼菜烹制的羹

十部

这里可能指众多事务之类的意思，具体需结合更多背景知识确定

双鱼

这里代指书信

钓矶

钓鱼时坐的岩石

赏析

从文学手法上看，首联‘柳岸兰桡片席飞，秋风泽国季鹰归’运用了借景抒情和用典的手法。通过描绘柳岸、小船等景象，营造出一种离别的氛围，‘季鹰归’的典故，既点明归乡主题，又增添了文化底蕴。颔联‘幕中莲渚红衣脱，江外莼羮紫线肥’对仗工整，‘莲渚红衣脱’描绘出莲花凋落的景象，‘莼羮紫线肥’则写出莼菜羹的肥美，一衰一盛形成对比。情感表达上，既有对友人归乡的羡慕，又透露出对友人的不舍。在意境营造方面，秋风、泽国、莲渚等景象构建出一种带有秋思的水乡意境。主题思想围绕着友人归乡展开，表达出对友人的复杂情感以及对其归乡生活的想象。

速览

《杭州严从事》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、送别、用典、写景。柳岸兰桡片席飞，秋风泽国季鹰归。 幕中莲渚红衣脱，江外莼羮紫线肥。 十部须知从事贵，双鱼莫遣尺书稀。 西陵正接家山路，…