并州王谏议

译文

在中书省暂且停止密封的奏章，衣锦还乡意气风发。在别墅挥金宴请父老乡亲，在近郊儿童骑着竹马来相迎。就像蒲卢善于感化终能成就善政，如《蟋蟀》诗所表达的深思而不改变民风。更期待率领军队平定狡黠的敌人，身穿戎装在大明宫献上胜利的捷报。

注释

辍

停止。（chuò）

皂囊

汉代大臣封事奏疏，用皂囊盛装，后泛指密封的奏章。

昼锦

白天穿着锦绣衣服，指富贵还乡。（zhòu jǐn）

蒲卢

一种细腰的土蜂，古人认为它能感化异类，此处用以喻善政。（pú lú）

黠虏

狡猾的敌人。（xiá lǔ）

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘昼锦还乡’，引用了项羽‘富贵不归故乡，如衣锦夜行’的典故，生动地表现出王谏议衣锦还乡的荣耀和意气风发的状态。‘蒲卢善化’和‘蟋蟀深思’也都是用典，前者强调善政的达成，后者体现对民风的思考，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对王谏议的赞美之情，从他衣锦还乡的荣耀，到宴请父老的慷慨，再到期待他建立平虏的功勋，层层递进地表达出这种情感。在意境营造上，通过描写还乡的场景如‘别墅挥金延父老，近郊骑竹见儿童’，勾勒出一幅热闹而又和谐的画面。主题思想围绕着对王谏议的赞美，既包括他在乡邑中的善举，也包含对他未来建立军功的期望。

速览

《并州王谏议》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞美、用典、还乡、善政。锁闱聊辍皂囊封，昼锦还乡意气雄。 别墅挥金延父老，近郊骑竹见儿童。 蒲卢善化终成政，蟋蟀深思未变风。 更待出师平黠虏，…