奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什

译文

西汉时公车上书奏事，官署神秘深邃连接着明光殿。时常起草皇帝的诏书，亲自开启边境的奏报。近在咫尺的朝廷中枢频频借箸谋划，分散的花蕊阻碍了举杯畅饮。在瀛洲神仙般的友人所期待之处，是那铜马门中的白玉堂。

注释

邃

深远，深邃。

筯

同‘箸’，筷子。这里‘借箸’为出谋划策的意思。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

瀛洲

传说中的仙山。常用来指代仙境或者高雅之士的居所。

仙侣

神仙的同伴，也指人品高尚、心神契合的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西汉公车’这一典故，来引出下文对李公领银台之事的叙述，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘天书时草凤凰诏，边奏亲开赤白囊’对仗工整，‘天书’对‘边奏’，‘凤凰诏’对‘赤白囊’，在严谨的对仗中展现出李公事务的重要性，一为草拟诏书，一为处理边事奏报。颈联则转为情景的描写，‘咫尺青规频借筯’描绘出在朝堂之上的忙碌谋划，‘离披金蘂阻飞觞’以景语作结，‘离披金蘂’的景象与前句朝堂之事形成对比，也暗示出有事务在身而不能尽情欢娱。尾联‘瀛洲仙侣相期处，铜马门中白玉堂’点明地点，以瀛洲仙侣的期待之处来烘托出李公所在的银台之地的不凡，有一种尊崇之感。情感表达上，全诗表达了对李公领银台之事的祝贺之情，字里行间充满着敬重与期许。在意境营造上，既有朝堂的庄严肃穆之感，又有金蘂等景物带来的一丝诗意的阻隔感。主题思想围绕对李公任职的祝贺展开，展现出李公职位的重要性和尊贵性。

速览

《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什》是宋代诗人杨亿的作品，主题为贺诗、用典、对仗、庄肃。西汉公车主上章，官曹秘邃接明光。 天书时草凤凰诏，边奏亲开赤白囊。 咫尺青规频借筯，离披金蘂阻飞觞。 瀛洲仙侣相期处，…