集贤刘工部隲知衡州

译文

在古湘川那仁义之地，颁布法令任命贤能之士。腰间垂挂着长长的印绶，他从高远的朝堂而来。登山临水时思绪万千，对家中父母怀着欣喜与忧惧的心情。在郎官的职位上资历深厚，衣袖沾染着御炉的香烟。记载史事编成新的史书，唱和诗歌有高雅的篇章。因为贪婪像被弩箭驱赶，而不跟从游船玩乐。治理之道在山阴终结，他远离众人如同藏室中的仙人。衡阳没有过往的大雁，书信又该如何传递呢？

注释

隲

zhì，古同‘骘’，排定。这里为人名。

颁条

发布法令。

丈二组

指印绶。组，丝带，用以系印。

庭闱

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

官曹

官吏办事机关；官吏。

衣袂

衣袖。

赓歌

酬唱和诗。

驽矢

弩箭。

治道

治理国家的方针、政策、措施等。

藏室

藏书室。这里喻指远离人群之处。

过鴈

飞过的大雁。‘衡阳无过鴈’有典故，相传大雁南飞，到衡阳而止。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等。古时多用以写信或文章，这里指书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘仁里古湘川，颁条命隽贤’直接点明地点与事件，以简洁的叙事开启全诗。颔联‘腰垂丈二组，身下九重天’通过对人物配饰和出处的描写，暗示官员身份地位的不凡，对仗工整。颈联‘山水登临思，庭闱喜惧年’情景交融，在写山水登临之时融入对家庭父母的情感，富有感染力。颔联和颈联在描写上由官员自身的外在与地位转入内心的情感和思绪，层次分明。尾联‘衡阳无过鴈，尺素若为传’用衡阳无雁这一典故，委婉地表达出一种愁绪与无法传递信息的无奈，使得诗歌余味悠长。在情感表达上，既有对刘工部的敬仰之情，又有对他离群境遇的同情与叹惋。在意境营造上，既有湘川山水的开阔景象，又有朝堂御炉烟的庄严肃穆，还有衡阳无雁的孤寂之感。主题思想围绕对刘工部的经历、才华以及现状的描述与感慨，展现出一个有才华却命运多舛的官员形象。

速览

《集贤刘工部隲知衡州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为叙事、敬仰、同情、借景抒情。仁里古湘川，颁条命隽贤。 腰垂丈二组，身下九重天。 山水登临思，庭闱喜惧年。 官曹郎位宿，衣袂御炉烟。 记事成新史，赓…