送邵梁秀才

译文

您的家在罨画溪畔，到了年末忽然想要回去。大雪纷纷也不再献赋（谋求仕途），奔走的风尘徒然染上衣衫。购买书籍收藏于家中屋壁，温暖床席侍奉家中父母。清平之世就不要隐居了，凭借自身才华等待一飞冲天的机会吧。

注释

罨画溪

地名，位于浙江长兴县，以风景美丽如画得名。

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏，也指科举应试。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里指父母。

招隐

征召、起用隐士。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的家乡所在，并且以‘岁晚思归’引起下文。颔联‘密雪不献赋，流尘空化衣’运用对比手法，一边是大雪中不再追逐仕途献赋之举，一边是曾经奔波染尘的经历，暗示出友人对仕途的一种复杂态度。颈联‘购书藏屋壁，温席奉庭闱’通过描写友人购书藏书、侍奉父母的行为，展现出友人的好学与孝顺的品德。尾联‘清世莫招隐，垂天待一飞’则是一种劝慰与期许，在清平之世不应隐居，应该发挥自己的才能有所作为，以‘垂天待一飞’形象地表达出对友人未来的期望。情感表达上，既有对友人思乡之情的理解，又有对友人品德的赞美，还有对友人未来的期待。在意境营造方面，诗中描绘了岁晚的景象、家中的温馨画面等。主题思想围绕着送别友人，谈及友人的经历、品德以及对友人未来的展望等。

速览

《送邵梁秀才》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别诗、思乡情、赞品德、劝勉意。君家罨画溪，岁晚忽思归。 密雪不献赋，流尘空化衣。 购书藏屋壁，温席奉庭闱。 清世莫招隐，垂天待一飞。