王尚食知凤翔

译文

戴着官帽去分担忧虑而离开京城的近班，古老的岐山就像朝阳下鸣叫的凤凰。多次在梦中得到做郡守的吉兆，如今又乘坐驷马高车出了函谷关。宴请宾客酒杯哪有计算，题诗作画彩笔不要让它闲置。像将坛那样的建功立业、义理府库般的才学是一生的追求，早早建立边疆的功勋，胜利凯旋而归。

注释

露冕

戴着官帽，这里指官员出行。'露'为显露，'冕'是大夫以上的贵族所戴的礼帽。

辍

停止，这里是离开的意思。chuò。

近班

接近皇帝的朝班，指在京城为官。

三刀吉梦

典故，《晋书·王濬传》记载，王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，濬惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：'三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？'后王濬果为益州刺史。这里指有出仕为官的吉兆。

驷马高车

四匹马驾驶的、车盖很高的车，旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面，也形容显达富贵。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

筭

同'算'，计算。suàn。

赏析

这首诗在写作手法上，首联采用了用典的手法，‘朝阳鸣凤’的典故增添了诗的文化底蕴，且‘露冕’点明官员出行的身份，通过对目的地岐山的描写，为下文做铺垫。颔联的‘三刀吉梦’也是用典，以典故来表达对友人出仕为官的一种祝福与期许。颈联则是描写了宴客题诗的生活场景，‘那有筭’和‘莫教闲’形成一种劝诫和鼓励的氛围，从侧面反映出一种积极乐观的生活态度。尾联直抒胸臆，表达了对友人能够建立边功、凯旋归来的期望，点明主题，使整首诗气势不凡。在意境上，营造出一种积极向上、充满希望的氛围，将古老的岐山、出仕的梦想、宴客题诗的潇洒以及边疆建功的豪迈融合在一起。在情感表达上，既有对友人离京前往凤翔任职的送别之情，又充满了对友人仕途的祝福与期待，希望友人能在当地有所作为，建立功勋。主题思想主要是表达对友人任职凤翔的期许与祝福，同时也反映出当时社会积极入仕、渴望建功立业的一种价值观。

速览

《王尚食知凤翔》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别诗、用典、仕途、期许。露冕分忧辍近班，朝阳鸣凤古岐山。 三刀吉梦频为郡，驷马高车又出关。 宴客羽觞那有筭，题诗彩笔莫教闲。 将坛义府平生事，…