黄旦宰江州德化县

译文

在外台的推荐之下直达天子之处，在德化县开始治理县政如同制锦般精心。其刚正之气敢于在公车之上谏止天子打猎之事，他为官清正使得官舍如昔日悬鱼的羊续一般廉洁。在山林之间重新组织前朝遗民的社集，悠闲地寻找如同陶渊明（靖节先生）居住的地方。正好能延续李白（谪仙）留下绝妙的诗篇，云雾如屏重重叠叠倚靠在晴空之中。

注释

宰

主管；主持。这里指担任县令等地方官职。

外台

东汉称尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，合称三台。后亦泛指地方高级官署。

乘舆

旧指天子和诸侯所乘坐的车子，后泛指皇帝用的器物，这里代指皇帝。

弦歌

指礼乐教化，这里指治理县政。

制锦

喻贤者出任县令，后用以称扬县令。

谏猎

指对天子迷恋游猎，不务政事，予以规讽。

悬鱼

后汉羊续为南阳太守，性廉介，不受馈献。府丞尝献生鱼，续受而悬于庭，后又进之，续乃出前所悬者以杜其意。后因用‘悬鱼’作为官清廉的典故。

靖节

指东晋诗人陶渊明，陶渊明谥号‘靖节先生’。

谪仙

原指神仙被贬入凡间，后常用来称誉才学优异的人，这里指李白。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘外台’指代地方高级官署，‘乘舆’指代天子，通过这种借代简洁地交代了黄旦被推荐的过程。颔联运用典故，‘谏猎’的典故体现主人公刚正不阿，敢于直谏；‘悬鱼’的典故表明其为官清廉，这两个典故的运用使人物形象更加鲜明立体。颈联则通过描写主人公与遗民交往、寻找靖节居的行为，表现出一种淡泊宁静、追慕前贤的意趣。尾联以‘谪仙’李白作比，期望黄旦能留下如李白般的绝唱，以景语‘云屏九叠倚晴虚’作结，意境开阔而富有诗意，既表达了对黄旦的美好祝愿，又营造出一种空灵、悠远的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对黄旦的赞美之情，赞美他的刚正、清廉、淡泊。主题思想上，通过对黄旦事迹和品德的描写，塑造了一个理想的官员形象。意境上，既有朝堂之上的刚正之气，又有山林间的清幽淡雅。

速览

《黄旦宰江州德化县》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞美、用典、清廉、淡泊。外台论荐达乘舆，花县弦歌制锦初。 气直公车曾谏猎，政清官舍旧悬鱼。 二林重结遗民社，五柳闲寻靖节居。 好继谪仙留绝唱，…