赠文照大师

译文

读遍了龙宫所藏的七佛之书，心中无一丝杂念而获得了衣中宝珠。在金园讲经的席位上，天花纷纷坠落，于大千世界里禅心如同水月般孤高。夜晚披着衲衣，霜凝结在屋瓦之上，闭门静修时春雨使庭院杂草生长。朝中的公卿大臣多半是佛门之友，带着瓶钵锡杖依照惯例寄身于京都。

注释

徧

同‘遍’，全部、到处，读音为biàn

衣珠

佛教语，比喻众生本具的佛性。

金园

佛教语，指佛寺。

天花

佛教语，天界仙花。

沙界

佛教语，多用以指多如恒河沙数的世界。

拥衲

披着僧衣。衲，僧衣。

闭关

闭门静修。

庭芜

庭院里的杂草。

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。

上都

京都。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘读徧龙宫七佛书’，以读遍佛书来体现文照大师的博学与对佛理的深入探究，‘一尘无念得衣珠’是用衣珠的典故象征大师已达到很高的佛性境界。颔联‘金园讲席天花满，沙界禅心水月孤’是精彩的对仗句，‘金园’对‘沙界’，空间上一狭小一宏大，‘讲席’对‘禅心’，一动一静，‘天花满’对‘水月孤’，一绚丽一清冷，通过这种对比营造出空灵且富有禅意的意境。颈联描写大师的生活场景，‘拥衲夜霜凝屋瓦，闭关春雨长庭芜’，通过夜霜、春雨等自然景象烘托出大师清苦、孤寂且专注修行的状态。情感表达上，诗中充满了对文照大师的敬重之情，赞美他高深的佛性、清净的禅心以及专注修行的态度。主题思想围绕对文照大师的尊崇，展现其在佛理研习、禅心修行等方面的超凡之处。

速览

《赠文照大师》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞僧诗、禅意、敬重、对仗。读徧龙宫七佛书，一尘无念得衣珠。 金园讲席天花满，沙界禅心水月孤。 拥衲夜霜凝屋瓦，闭关春雨长庭芜。 公卿半是空门友，…