北苑焙 梨山庙

译文

唐朝末年治理这个郡县（的时候），（为他所立的）生祠已经飘出祭品的香气。他的诗作在乐府中流传，庙宇的面貌在图经里有记载。壁画上灰尘流动显得昏暗，金色的碑石上古老的苔藓呈现青色。小民百姓时常向（他）祈求福运，敲着鼓祭祀他遗留的神灵。

注释

兹

此，这个。

荐馨

进献祭品散发香气。荐，进献；馨，香气。

声诗

指合音乐以唱的诗。

庙貎

庙宇的面貌。貎，同‘貌’。

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

挝鼓

击鼓。挝（zhuā），敲打。

赛

祭祀酬神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“画壁流尘暗，金碑古藓青”，简单勾勒出梨山庙中的景象，通过描写画壁上的灰尘和金碑上的苔藓，将庙宇的古老、冷清的氛围表现出来。在情感表达方面，诗中虽未明确表露诗人的主观情感，但从对梨山庙的描述以及百姓祈福的描写中，可以感受到一种对历史的敬重以及对民间信仰文化的呈现。在意境营造上，整体营造出一种古朴、肃穆且带有一丝神秘的意境。主题思想上主要是对梨山庙的描写，包括它的历史渊源、庙宇内的景象以及在百姓生活中的意义等。

速览

《北苑焙 梨山庙》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀古、叙事、白描、庙宇。唐季临兹郡，生祠已荐馨。 声诗传乐府，庙貎载图经。 画壁流尘暗，金碑古藓青。 细民时请福，挝鼓赛遗灵。