北苑焙 仙人洲

译文

寒冷的深潭吞纳着其他支流，孤立的小岛屹立在水流中央。往昔有仙人驾鸾车来此，因此这里被命名为坠马洲。滔滔洪波长远地奔赴大海，碧绿的树木历经了多少个秋天。城墙在什么时候发生了变化呢？徒然听到鹤的叫声而心生哀愁。

注释

焙

bèi，烘烤，这里指烘焙茶叶之处。

屿

yǔ，小岛。

骖鸾

cān luán，仙人驾驭鸾鸟云游。

郭

guō，外城，这里指城墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥又带有沧桑感的氛围。寒潭、孤屿、洪波、碧树等景象勾勒出一幅清冷的画面。从写作手法来看，首联的‘吞’字和‘屹’字运用了拟人的手法，生动地描绘出寒潭和孤屿的态势。颔联引入‘骖鸾客’的典故，为仙人洲增添了神秘的色彩。在情感表达方面，诗人通过对景物的描写以及对往昔的追溯，表达出对世事变迁的感慨，尾联‘空闻鹤语愁’直接抒发了这种愁绪。主题思想围绕着对仙人洲的描绘以及对时光流逝、人事变化的感喟。

速览

《北苑焙 仙人洲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、感怀、幽远、沧桑。寒潭吞别派，孤屿屹中流。 昔有骖鸾客，因名坠马洲。 洪波长赴海，碧树几经秋。 城郭何年变，空闻鹤语愁。