北苑焙 延平津

译文

北苑焙的延平津，积水浩渺没有边际，神龙在此屈身盘踞。动人的珠光闪耀在水面，如同射向斗牛的剑光般寒冷。谁能寄送来仙燕的肉脯呢，犀角做的灯又哪里容易看到。背负河图应当祥瑞圣明，何苦蛰居在这洪波之中呢。

注释

焙

烘焙茶叶的场所，这里是地名的一部分。

蟠

盘曲；屈曲，pán。

媚川

美好的河流，这里应是指延平津。

燕脯

传说中神仙食用的燕肉干，这里用典表达一种难以得到的珍奇事物。

犀灯

用犀角做的灯，也是一种稀有的事物。

负图

背负河图，传说中与圣君祥瑞相关的事物。

蛰

蛰伏；隐居，zhé。

洪澜

巨大而汹涌的波浪，这里指延平津的水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。首联描绘延平津积水幽深，神龙屈蟠其中，以神龙自比或象征贤能之人屈居一隅，这是兴的手法。颔联‘媚川珠彩动，射斗剑光寒’对仗工整，‘珠彩动’与‘剑光寒’分别从视觉和感觉上营造出奇幻而又冷峻的画面，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人流露出一种怀才不遇的惆怅与对贤能不得重用的惋惜之情。在意境营造方面，通过对延平津神秘幽深景象的描写，如积水、神龙、珠彩、剑光等意象的组合，构建出一种幽秘、清冷而又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着贤才被埋没的感慨展开，借延平津的传说和景象表达对自身或贤能之士境遇的不满。

速览

《北苑焙 延平津》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、幽秘意境、比兴手法。积水深无际，神龙此屈蟠。 媚川珠彩动，射斗剑光寒。 燕脯谁能寄，犀灯岂易看。 负图当瑞圣，何苦蛰洪澜。